Faʻasalalau · Tuvaluan

Fakatonu o kamupani i Saina: pepa, laasaga mo te taimi

Fakamatalaga faʻapitoa mo tagata fai pisinisi mai fafo e fia fakavae a latou kamupani i Saina: pepa manaʻomia, laasaga o le resitalaina, ma le taimi e masani ona alu ai. O faamatalaga lautele, e le o se fautuaga faaletulafono po o se fautuaga fakatai.

O le fakavaeina o se kamupani i Saina e mafai ona foliga faigata i le taimi muamua, ae afai e te iloa lelei pepa e manaʻomia ma le faasologa o laasaga, e sili atu ona mautino lou ala. O lenei tala o loʻo tuʻuina atu ai se vaaiga lautele mo tagata fai pisinisi mai fafo o loʻo mananaʻo e resitalaina se kamupani i le teritori o Saina. O faamatalaga nei e lautele, e le o se fautuaga faaletulafono po o se fautuaga fakatai. Mo faaiuga taua, e tatau ona e talanoa ma se loia po o se faufautua fakatai i Saina.

Muamua: filifili le ituaiga kamupani

I Saina, o le tele o tagata mai fafo e filifilia le WFOE (Wholly Foreign-Owned Enterprise), o se kamupani e umia atoa e le tagata mai fafo. E i ai foi isi filifiliga e pei o le Joint Venture ma se paaga i le atunuu, po o se Representative Office e le mafai ona fai pisinisi moni. O le filifiliga e faalagolago i lau pisinisi, au sini, ma le vaega o pisinisi o loʻo e ulufale ai.

Ia mautinoa o le vaega o pisinisi o loʻo e fuafua e galue ai e tusa ma le lisi o pisinisi e faatagaina pe faasaina i Saina. O nisi vaega e manaʻomia se faatagaga faapitoa. O lenei suʻesuʻega muamua e taua tele aua e mafai ona suia ai le tele o le galuega ma le taimi e manaʻomia.

Pepa autu e manaʻomia

E ui lava e eseese teisi manaʻoga i itumalo eseese, o pepa nei e masani ona manaʻomia mo le resitalaina o se WFOE:

• Pepa o le kamupani mai fafo (pe a fai o le tagata e umia o se kamupani): tusi faamaonia o le resitalaina, tusi o le pule, ma pepa o sui o le kamupani.
• Pepa o le tagata e umia (pe a fai o se tagata totino): tusifolau aoga, ma se tusi faamaonia o le tuatusi o le fale.
• Igoa o le kamupani e te filifilia, faatasi ai ma ni isi filifiliga, aua e manaʻomia le suʻesuʻeina pe leai se isi kamupani e faaaogaina le igoa lava e tasi.
• Tuatusi o le ofisa i Saina: e tatau ona avea ma se fale moni e mafai ona faaaogaina mo pisinisi, ma e masani ona manaʻomia se konekarate lisi ma se pepa o le fanua.
• Faʻamatalaga o pisinisi: le lautele o pisinisi, fuafuaga o pisinisi, ma le aofaʻi o tupe faavae.
• Pepa o le pulega: faʻamatalaga o le sui e pule i Saina, ma ana pepa.
• Maliega faavae (Articles of Association) mo le kamupani.

O nisi itumalo e mafai ona talosagaina isi pepa faaopoopo, e pei o se tusi faamaonia mai le faletupe, pe o se faaliliuga faamaonia i le gagana Saina. E taua le faamaonia o pepa uma mai fafo i se ofisa notari ma le ofisa o Saina i lou atunuu, pe a manaʻomia.

Laasaga o le resitalaina

1. Suʻesuʻe ma faamaonia le igoa o le kamupani

E tatau ona e tuʻuina atu ni igoa filifilia i le pulega o pisinisi (SAMR). O lenei laasaga e masani ona alu ai ni aso. Afai e te filifilia se igoa e le o faaaogaina, e te maua se tusi faamaonia o le igoa.

2. Saunia pepa ma faamaonia

I lenei laasaga, e aoina uma pepa e manaʻomia ma faaliliuina i le gagana Saina. O pepa mai fafo e tatau ona notari ma faamaonia e le ofisa o Saina i lou atunuu, pe a manaʻomia e le itumalo. O lenei laasaga e mafai ona avea ma se tasi e umi ona alu, aua e faalagolago i le vave o le faamaonia mai fafo.

3. Tuʻuina atu le talosaga resitala

E tuʻuina atu le talosaga i le pulega o pisinisi i le itumalo o loʻo e resitalaina ai. E aofia ai le maliega faavae, pepa o le tuatusi, ma faʻamatalaga o le pulega. Afai e lelei uma, e tuʻuina atu le laisene pisinisi (business license). O lenei pepa e taua tele aua e faailoa ai le kamupani ua aloaia.

4. Faia o faailoga ma pepa faaopoopo

Ina ua uma le laisene pisinisi, e tatau ona e faia le faailoga o le kamupani, ma resitala mo le faiga o lafoga, ma le pulega o tupe. E manaʻomia foi se faletupe i Saina e tatala ai se teugatupe a le kamupani. O nisi itumalo e manaʻomia ai se faamaoniga o le tupe faavae ua uma ona tuʻuina i totonu o le teugatupe.

5. Resitala mo lafoga ma isi manaʻoga

E tatau ona e resitalaina le kamupani mo lafoga ma le pulega o le aufaigaluega. Afai e te faafaigaluegaina tagata faigaluega, e manaʻomia ai le resitalaina mo le soifua maloloina ma le penefiti. O nisi pisinisi e manaʻomia ai faatagaga faaopoopo mai le pulega o pisinisi e faatatau i le vaega o galuega.

Taimi e masani ona alu ai

E leai se taimi mautinoa, ae o le auala masani e faapea:

• Suʻesuʻega igoa: aso e 1–5.
• Saunia ma faamaonia pepa: vaiaso e 2–6, e faalagolago i le faamaoniga mai fafo.
• Talosaga resitala: aso e 5–15 pe a maeʻa pepa uma.
• Faia o faailoga ma le faletupe: vaiaso e 1–3.
• Resitala lafoga ma isi: aso e 5–10.

O le aofaʻi masani e mafai ona alu ai le 1–3 masina, ae e mafai ona umi atu pe a manaʻomia ni faatagaga faapitoa, pe afai e le saʻo pepa. O lea e taua ai le saunia muamua ma le faaaogaina o se faufautua faaletalavou i le lotoifale e fesoasoani ai.

Fautuaga mo tagata mai fafo

• Filifili se igoa e le faigata ona faamaonia, ma saunia ni isi filifiliga.
• Mautinoa o le tuatusi o le ofisa e talafeagai mo le resitalaina o pisinisi.
• Faamaonia pepa mai fafo i le ofisa o Saina i lou atunuu i le taimi muamua.
• Talanoa ma se faufautua i le lotoifale e uiga i manaʻoga faapitoa o le itumalo.
• Aua le faalagolago i faamatalaga lautele; siaki pea manaʻoga o loʻo iai i le taimi nei.

O le resitalaina o se kamupani i Saina e mafai ona avea ma se laasaga taua mo lou pisinisi, ae e manaʻomia le faaeteete ma le onosai. O lenei tala e naʻo se faamatalaga lautele, e le o se fautuaga faaletulafono po o se fautuaga fakatai. Mo au tulaga patino, e sili ona e feutagaʻi ma se loia po o se faufautua fakatai i Saina.